Milford Oyster Festival set to return in August