Mayor says residents can apply for Sandy relief online: Information session Sept. 9 at City Hall