Maren Sanchez family says support has provided solace