Man shot and killed in Milford was Shelton mayor's cousin