Man nabbed for motel assault and knife-point robbery