MTA investigating after person struck by Metro-North train in Milford