Lawyer for Station Nightclub victims to speak in Connecticut