John Tartaglio to talk about triumphing after tragedy at this year's Kennedy Center awards ceremony