Health insurer acknowledges ID card mix-up