Free COVID test site to open at Milford mall