Family member alleges Middletown’s Whiting Forensic staff teased about patient suicides