Experienced publisher takes Milford chamber’s helm