Doctors feared the worst, but this CT teen was able to walk at graduation following devastating crash