Dozens arrested at Hartford immigration protest