Dave & Buster’s celebrates grand opening in Milford