DEEP, Connecticut Audubon to study travel of purple martins