Corrections officer from Hamden gets probation for steroids