Connecticut teen with rare disease faces father's possible deportation