Connecticut VA seeks to squash barriers as more female veterans seek services