Company that designed failed Miami bridge worked on Connecticut's Q, Moses Wheeler spans