Commuter group surveys Metro-North riders