Colonial Properties brokers two transactions in Milford and Orange