City will pick up Christmas trees through January and provide recycling Jan. 18