City passes bike ordinance to reign in menacing young cyclists