City of Milford cancels Tuesday trash pickups