Charles Island closed to protect nesting birds