CT lawyer: Divorce case backlog is 'awful'