Boys & Girls Village in Milford receives grant from DCF