Billboard is first step in city's efforts to address panhandling