Apartments proposed on land once owned by Milford founder