Acura of Milford expands to adjacent property