60-plus trees near Stamford’s Cloonan Middle School are coming down. Here’s why.