Report: New Milford superintendent’s resignation comes after praise, criticism from school board