Shipwright's Daughter, Jacques Pépin, Sally's Apizza honored at CT Restaurant Association awards