Broadway talent headlines Westport Country Playhouse’s cabaret series