Reel Dad: “In the Heights” heads to the big screen