Binge and Repeat: Netflix's 'Ratched' feels like a rejected 'American Horror Story' plotline