Weston artist named in CT Magazine’s 40 Under 40