'Dozen Divas’ brings classic Rivers, Streisand, Garland and more to Milford stage