Test Drive: Mitsubishi’s Outlander Sport sits right in the middle